Die „Bright Angels“, wohlerzogen, wissbegierig und kulturinteressiert, und die „Pink Girls“, freakig, sportlich und dynamisch, bilden rivalisierende Mädchencliquen. Als eine Auseinandersetzung zwischen den Mädchenteams wieder einmal einen Höhepunkt erreicht, schlägt Nils vor, die Sache abschliessend in Form einer Wette zu regeln: Die Mädchenteams müssen sich während dem nächsten Wochenende im alten Druidenwald einem Wettbewerb mit abenteuerlichen Aufgaben unterziehen.
Tatsächlich beginnt dieses Abenteuerweekend spannend und abwechslungsreich. Doch, als die Mädchenteams die Aufgabe erhalten, die „Walpurgisnacht“ zu feiern, scheint plötzlich die Sache der geordneten Regie von Nils zu entgleiten. Es tritt ein Umstand auf, der weder geplant noch vorhersehbar war: Plötzlich werden die Körper zwischen den beiden Mädchengruppen ausgetauscht! Die „Bright Angels“ finden sich plötzliche als „Pink Ladies“ wieder und umgekehrt.
Die folgende Woche wird damit zur unvermuteten Herausforderung: Während die Mädchen alles daran setzen wollen, den Wechsel nicht auffliegen zu lassen und dabei etliche kuriose Situation meistern müssen, arbeiten sich Nils, Jan, Timi und Kim in eine längst vergangene Kelten- und Druidenkultur ein, um herauszufinden, wie eine Rückverwandlung möglich wird, und stossen dabei auf allerlei spannende Begebenheiten.